Από τον πρόλογο του βιβλίου
Ο απόστολος Παύλος είναι ένα πρόσωπο από μια χούφτα ανθρώπων του αρχαίου κόσμου του οποίου τα λόγια διαθέτουν ακόμη και σήμερα την ικανότητα να κεντρίσουν άμεσα την προσοχή μας και να μας προκαλέσουν. Είτε συμφωνούμε με εκείνον είτε όχι –είτε μας αρέσει είτε όχι!– οι επιστολές του είναι προσωπικές και παθιασμένες, κάποιες φορές γεμάτες δάκρυα και ενίοτε δηκτικές αλλά ουδέποτε βαρετές. Αλλά ποιος ήταν άραγε; Τι τον κινητοποιούσε; Και γιατί η φαινομενικά ανοργάνωτη ιεραποστολική καριέρα του άσκησε τόσο βαθιά επίδραση στον κόσμο της ύστερης αρχαιότητας και στον κόσμο των ημερών μας; Οποιαδήποτε αξιόλογη απάντηση προϋποθέτει τη λεπτομερή ιστορική και θεολογική μελέτη των επιστολών του σε κριτικό διάλογο με τη συνεχιζόμενη επιστημονική έρευνα. Προσπάθησα να εφαρμόσω αυτό στα βιβλία The Climax of the Covenant [Το αποκορύφωμα της Διαθήκης] (1991/1992) και Paul and the Faithfulness of God [Ο Παύλος και η πιστότητα του Θεού] (2013), όπως επίσης και με τη συλλογή των δοκιμίων μου με τίτλο Pauline Perspectives [Παύλειες προοπτικές] (2013) και την επισκόπηση της σύγχρονης έρευνας (κατά βάση αγγλόφωνης) στο έργο μου Paul and his Recent Interpreters [Παύλος και οι σύγχρονοι ερμηνευτές] (2015), όλα από τη SPCK και τον Εκδοτικό Οίκο Fortress Press στη Μινεάπολη. Τα ερωτήματα του βιογράφου όμως είναι ελαφρώς διαφορετικά από εκείνα του θεολόγου. Αναζητούμε τον άνθρωπο πίσω από τα κείμενα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Κατάλογος χαρτών ……………………………………………………. 11
Εισαγωγικό σημείωμα του μεταφραστή ………………………. 13
Πρόλογος ………………………………………………………………… 19
Εισαγωγή …………………………………………………………………. 23
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ: ΟΙ ΑΠΑΡΧΕΣ
- Ο ζήλος ……………………………………………………………….. 53
- Δαμασκός ……………………………………………………………. 69
- Αραβία και Ταρσός ………………………………………………. 93
- Αντιόχεια …………………………………………………………….. 119
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ: Ο ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ
- Κύπρος και Γαλατία ……………………………………………… 141
- Αντιόχεια και Ιερουσαλήμ ……………………………………… 175
- Στην Ευρώπη ……………………………………………………….. 221
- Αθήνα …………………………………………………………………. 247
- Κόρινθος (Α) ……………………………………………………….. 265
- Έφεσος (Α) ………………………………………………………… 295
- Έφεσος (Β) …………………………………………………………. 335
- Κόρινθος (Β) ………………………………………………………. 373
- Και πάλι Ιερουσαλήμ …………………………………………… 417
ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ: Η ΘΑΛΑΣΣΑ, Η ΘΑΛΑΣΣΑ
- Από την Καισάρεια στη Ρώμη – Και πιο μακριά; …….. 459
- Η πρόκληση του Παύλου ……………………………………… 487
Χρονολογικός πίνακας ………………………………………………. 527
Επίμετρο του μεταφραστή …………………………………………. 531
Ευρετήριο χωρίων …………………………………………………….. 565
Ευρετήριο ονομάτων………………………………………………….. 569