Αρχείο ετικέτας Paratext

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το τρίτο και τελευταίο σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου

Δημοσιεύθηκε την 22 Ιουνίου, 2014 από Moschos Goutzioudis

Την Παρασκευή το μεσημέρι ολοκληρώθηκε με επιτυχία το τρίτο και τελευταίο σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου. Για πέντε ημέρες (16-20 Ιουνίου) στο Εργαστήριο Παιδαγωγικής του Τμήματος Θεολογίας στο ισόγειο της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ, 31 άτομα συνολικά, εκπαιδευτές και εκπαιδευόμενοι … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ | Ετικέτες: , , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το τρίτο και τελευταίο σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου

Τρίτο σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου

Δημοσιεύθηκε την 17 Ιουνίου, 2014 από Moschos Goutzioudis

Από τη Δευτέρα 16 και μέχρι την Παρασκευή 20 Ιουνίου διεξάγεται στο Εργαστήριο Παιδαγωγικής του Τμήματος Θεολογίας στο ισόγειο της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ, το τρίτο Σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Αγίας Γραφής, που περιλαμβάνει ταυτόχρονα και εκπαίδευση στο ειδικό λογισμικό … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τρίτο σεμινάριο εκπαίδευσης μεταφραστών της Βίβλου

Ιωάννης Καραβιδόπουλος (Ομότιμος Καθηγητής Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ), Ερμηνευτική της Βίβλου και Πολιτισμός

Δημοσιεύθηκε την 15 Νοεμβρίου, 2013 από Moschos Goutzioudis

Περίληψη της ομιλίας (13 Νοεμβρίου 2013) στο ειδικό μεταφραστικό σεμινάριο που πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ.  Ο Ομότιμος Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. κ. Ιωάννης Καραβιδόπουλος παρουσίασε το θέμα ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ εκθέτοντας τα μεταφραστικά προβλήματα της Βίβλου … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ιωάννης Καραβιδόπουλος (Ομότιμος Καθηγητής Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ), Ερμηνευτική της Βίβλου και Πολιτισμός

Χρήστος Καρακόλης (Aναπλ. Καθηγητής Τμήματος Θεολογίας ΕΚΠΑ), Παλαιοδιαθηκικές παραθέσεις στην Καινή Διαθήκη

Δημοσιεύθηκε την 14 Νοεμβρίου, 2013 από Moschos Goutzioudis

Περίληψη της εισήγησης στο ειδικό μεταφραστικό σεμινάριο που διεξάγεται στο Τμήμα Θεολογίας του ΑΠΘ Ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεολογίας του ΕΚΠΑ κ. Χρήστος Καρακόλης μίλησε με θέμα «Παλαιοδιαθηκικές παραθέσεις στην Καινή Διαθήκη» επικεντρώνοντας την ανάλυσή του ειδικά στη διακειμενική … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Χρήστος Καρακόλης (Aναπλ. Καθηγητής Τμήματος Θεολογίας ΕΚΠΑ), Παλαιοδιαθηκικές παραθέσεις στην Καινή Διαθήκη

Το δεύτερο ειδικό μεταφραστικό σεμινάριο σχετικά με το λογισμικό Paratext διεξάγεται στο Τμήμα Θεολογίας του ΑΠΘ (11-15 Νοεμβρίου 2013)

Δημοσιεύθηκε την 8 Νοεμβρίου, 2013 από Moschos Goutzioudis

Άρχισε το πρωί της Δευτέρας 11 Νοεμβρίου και συνεχίζεται μέχρι και την Παρασκευή 15 Νοεμβρίου στην αίθουσα του Βιβλικού Μουσείου του Τμήματος Θεολογίας (3ος όροφος) ένα ειδικό μεταφραστικό σεμινάριο. Το σεμινάριο οργανώνεται από την Ελληνική Βιβλική Εταιρία, το Ινστιτούτο ABS Nida, τις … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ | Ετικέτες: , , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Το δεύτερο ειδικό μεταφραστικό σεμινάριο σχετικά με το λογισμικό Paratext διεξάγεται στο Τμήμα Θεολογίας του ΑΠΘ (11-15 Νοεμβρίου 2013)

Εισήγηση του επίκουρου καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του ΕΚΠΑ κ. Χρήστου Καρακόλη στο Σεμινάριο για το Paratext

Δημοσιεύθηκε την 1 Νοεμβρίου, 2012 από Moschos Goutzioudis

Ο κ. Καρακόλης παρουσίασε αναλυτικά και με τη συνδρομή ειδικού βιβλικού λογισμικού ορισμένες περιπτώσεις από το κατά Ιωάννην ευαγγέλιο, όπου εντοπίζονται χαρακτηριστικά ερμηνευτικά προβλήματα και κατά συνέπεια και μεταφραστικά. Ο εισηγητής σημείωσε ότι, αν και το ευαγγέλιο του Ιωάννη είναι … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Εισήγηση του επίκουρου καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του ΕΚΠΑ κ. Χρήστου Καρακόλη στο Σεμινάριο για το Paratext

Εισήγηση του ομότιμου καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. κ. Ιωάννη Καραβιδόπουλου στο σεμινάριο για το Paratext

Δημοσιεύθηκε την 31 Οκτωβρίου, 2012 από Moschos Goutzioudis

Ο κ. Καραβιδόπουλος υπήρξε ένας από τους πέντε καθηγητές των Θεολογικών Σχολών της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, οι οποίοι εκπόνησαν κατά το παρελθόν τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στη δημοτική γλώσσα. Η μετάφραση αυτή εκδόθηκε πριν μερικά χρόνια από την … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Εισήγηση του ομότιμου καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. κ. Ιωάννη Καραβιδόπουλου στο σεμινάριο για το Paratext

Ειδικό εκπαιδευτικό σεμινάριο σχετικά με τη μετάφραση των κειμένων της Αγίας Γραφής διεξάγεται στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ.

Δημοσιεύθηκε την 30 Οκτωβρίου, 2012 από Moschos Goutzioudis

Ένα ειδικό εκπαιδευτικό σεμινάριο σχετικά με τη μετάφραση της Αγίας Γραφής λαμβάνει χώρα από χθες (29 Οκτωβρίου-2 Νοεμβρίου) στην αίθουσα του βιβλικού μουσείου στον τρίτο όροφο της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης. Το σεμινάριο οργανώνεται από την Ελληνική … Συνέχεια →

Δημοσιεύθηκε στη ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ | Ετικέτες: , | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ειδικό εκπαιδευτικό σεμινάριο σχετικά με τη μετάφραση των κειμένων της Αγίας Γραφής διεξάγεται στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ.