Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου
Καθώς η εννοιολογική πλευρά της γλώσσας, η σημασιολογία της, αφορά άμεσα την ερμηνευτική της Καινής Διαθήκης, επόμενο είναι ότι πολλά μπορεί ο βιβλικός ερμηνευτής να αποκομίσει από τα πορίσματα των επιστημών της γλώσσας στο έργο του. Αυτό το όφελος επιζητούν να αρυσθούν οι μελέτες του παρόντος βιβλίου, οι οποίες αποτελούν ερμηνευτικές αναγνώσεις της Καινής Διαθήκης με βάση κυρίως το σύγχρονο γλωσσολογικό πρότυπο. Ως βιβλικά σημαίνοντα και σημαινόμενα νοούνται λέξεις και λόγοι της Βίβλου, και κυρίως της Καινής Διαθήκης, των οποίων διερευνάται η κατανόηση και η ερμηνεία με μεθόδους, που ακολουθούν αρχές της γλωσσολογικής επιστήμης. Μέσα από αυτές τις φιλολογικές και σημασιολογικές αναλύσεις επιχειρείται, παράλληλα, να αναδυθούν οι θεολογικές έννοιες των συγκεκριμένων λέξεων και φράσεων της Καινής Διαθήκης, όπως προκύπτουν από τη μελέτη της εμπειρικής βίωσης του βιβλικού μηνύματος από την εκκλησιαστική κοινότητα.
Περιεχόμενα
Ερμηνεία και επιστήμες της γλώσσας 9
1. Τα Ελληνικά των Ιουδαίων στην εποχή της Καινής Διαθήκης 21
2. Το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου προς τους Θεσσαλονικείς για την ειρήνη. Κοινωνικο-ιστορική και κοινωνιο-γλωσσολογική προσέγγιση 61
3. Παύλεια μετάλλαξη αρχαίων ελληνικών όρων. Η έννοια της σοφίας στον απ. Παύλο. Συγκριτολογική μελέτη 83
4. Σχέσεις αλήθειας στο κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο. Ο σημασιολογικός ιστός της λέξης αλήθεια 117
5. Ο ‘τύπος’ του Αβραάμ στην Καινή Διαθήκη. Μία σύγχρονη εφαρμογή της τυπολογικής ερμηνευτικής μεθόδου 149
6. From the arete of the ancient world to the arête of the New Testament. A Semantic Investigation 177
7. The Use of Economic Terminology in the Epistle to the Philippians. Some Hermeneutical Implications….209
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα Λεξικά της Καινής Διαθήκης 241
ΠΡΩΤΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 255
ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ 257
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 261
Αγία Γραφή 261
Εκδόσεις Κειμένων 261
Εκκλησιαστικοί Συγγραφείς και Πατέρες 263
Βοηθητική Βιβλιογραφία 264
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
Ευρετήριο χωρίων Αγίας Γραφής 287
Ευρετήριο συγγραφέων 291
Ευρετήριο όρων 297
