Επιστημονική Ημερίδα προς τιμήν του Καθηγητή της Παλαιάς Διαθήκης κ. Μιλτιάδη Κωνσταντίνου με θέμα: «Η μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης. Πρόκληση ή αναγκαιότητα;»

afisa

Το Τμήμα Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους, το οποίο είναι αφιερωμένο στην Παλαιά Διαθήκη, διοργανώνει Επιστημονική Ημερίδα προς τιμήν του Καθηγητή της Παλαιάς Διαθήκης κ. Μιλτιάδη Κωνσταντίνου με θέμα: «Η μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης. Πρόκληση ή αναγκαιότητα;» που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2019 (ώρα έναρξης 9.30 π.μ.), στο Β΄ Αμφιθέατρο (β’ όροφος) του κτηρίου της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ. Ακολουθεί το αναλυτικό πρόγραμμα της ημερίδας.

09:30-10:00 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

10:00-11:30 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Πρόεδρος: Θεόδωρος Γιάγκου, Κοσμήτορας Θεολογικής Σχολής

Ιωάννης Καραβιδόπουλος, Το κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης μέσα στα βιβλία της Καινής Διαθήκης. Προβλήματα κριτικής του κειμένου και μετάφρασης

Χρηστός Καρακόλης, Η προΰπαρξη του Ιησού Χριστού στο κατά Μάρκον Ευαγγέλιο υπό παλαιοδιαθηκικό πρίσμα

Παναγιώτης Σκαλτσής, Το παλαιοδιαθηκικό υπόβαθρο της λειτουργικής υμνογραφίας

Συζήτηση

12:00-13:30 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Πρόεδρος: Παναγιώτης Σκαλτσης, Πρόεδρος Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ

Άννα Κόλτσιου-Νικήτα, Τα ελληνικά των Ο΄ και ο λόγος της Μετάφρασης

Τιμολέων Γαλάνης, Οι μεσαιωνικές μεταφράσεις της Παλαιάς Διαθήκης στο περιβάλλον του ελληνόφωνου Ιουδαϊσμού

Νικόλαος Παύλου, Μεταφράσεις της Παλαιάς Διαθήκης στα σχολικά εγχειρίδια του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος

Συζήτηση

17:30-19:00 ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Πρόεδρος: Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, Καθηγητής Τμήματος θεολογίας ΕΚΠΑ

Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, Το μεταφραστικό έργο της Βιβλικής Εταιρίας και η συνεργασία της με τις Εκκλησίες

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος, Η μετάφραση της Βίβλου ως λειτουργικό αίτημα και τόλμημα

Γεώργιος Ανδρουτσόπουλος, Αγία Γραφή και Σύνταγμα

Συζήτηση

Λήξη της Ημερίδας

Share this post
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Δημοσιεύθηκε στην ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ και χαρακτηρίσθηκε . Αποθηκεύστε τον μόνιμο σύνδεσμο.